國外期刊雜志上的文章,想譯為漢語在國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊或一般報刊雜志上發(fā)表,這需要征得作者同意和授權(quán)嗎?算是以營利為目的嗎?怎樣才算是以營利為目的的翻譯?謝謝!

劉律師
專職律師1.將已經(jīng)發(fā)表的漢族文字作品翻譯成少數(shù)民族文字在國內(nèi)出版發(fā)行;將已經(jīng)發(fā)表的作品改成盲文出版。 這兩種情況可以不經(jīng)著作權(quán)人許可,不向其支付報酬。像你的情況需要征得作者同意和授權(quán)。 2.著作權(quán)的侵犯沒有以盈利為目的這一要件,跟是否盈利沒有直接關(guān)系。
回復(fù)于 2009-09-03 09:47
可能您還感興趣
相關(guān)專題
-
單獨一方可以離婚嗎
離婚糾紛屬于婚姻家庭、繼承糾紛項下的具體案由,規(guī)定在《民法典》第五編。離婚是指夫妻雙方依據(jù)法定條件和程序(即通...
-
撫養(yǎng)權(quán)尊重孩子意愿權(quán)重
變更撫養(yǎng)關(guān)系糾紛屬于婚姻家庭、繼承糾紛項下的具體案由,規(guī)定在《民法典》第五編。與子女共同生活的一方因患嚴(yán)重疾病...
-
建設(shè)施工勞務(wù)合同糾紛管轄權(quán)
合同糾紛
-
北京排名靠前的律師事務(wù)所
一般我們在遇到一些無法解決的法律問題我們會需要去打官司,這時就得委托專業(yè)的律師提...
-
北京哪家律所比較有名
一般我們在遇到一些無法解決的法律問題我們會找法院幫我們解決,而去法院一般需要有律...
相關(guān)咨詢
根據(jù)我國著作權(quán)法規(guī)定,著作權(quán)具體包括哪些權(quán)利?

宋律師 回復(fù):著作權(quán)可以分為著作人身權(quán)和著作財產(chǎn)權(quán)。著作人身權(quán)又可以分為發(fā)表權(quán)、署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán);著作財產(chǎn)權(quán)可以分為復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、表演權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、廣播權(quán)、展覽權(quán)、放映權(quán)、攝制權(quán)、許可權(quán)等等。如果您的...
推薦律師
查看更多>>最新咨詢
沒有排放廢水但造成水質(zhì)混濁可能被認(rèn)定為水污染嗎?
我們是一家工程建設(shè)企業(yè),我是控股股東,幾個月前接了一個河壩修繕的工程,于是用挖土機對河壩進行修繕,修繕期間不可避免造成水質(zhì)混濁。附近有一個魚塘,其承包者找到我,說他養(yǎng)殖的生態(tài)大鯢等魚類發(fā)生大數(shù)量的死亡...
我有一個情況想要問問一下,我是一家環(huán)衛(wèi)公司的法人,某小城鎮(zhèn)是我環(huán)衛(wèi)公司的管理范圍。幾個月前在該小城鎮(zhèn)查出了很多的固體廢棄物,相關(guān)部門為了降低環(huán)境污染的風(fēng)險,要求我環(huán)衛(wèi)公司立馬對該批固體廢棄物進行處理。...
想咨詢一下某個案,我最近在自學(xué)法律看到了一個案件,想請教一下,王某某派出所的工作人員,在審核李某持刀捅傷朱某一案時明知有構(gòu)成輕傷的可能性,但沒有做傷情鑒定,并以罰款的方式結(jié)案,現(xiàn)在因涉嫌徇私舞弊不移交...
麻煩問下,我咨詢一下妨害藥品管理罪這種情況怎么判,我大叔是順義人,他在一個美容美體中心民企當(dāng)頭頭,重點做美容工作,他為降低成本從美國購買沒有國家批文的肉毒針,賺錢大約286034,后來事發(fā)了,他讓公安...
我特別急一個事情,我能委托你們律師所出一份律師函,案件情況大致是對方未配合北京市嘉誠公證處的辦理公證,造成我無法辦理法定繼承,律師函能行么?我要怎么辦?非常感謝
律師回復(fù)動態(tài)
-
1分鐘前
-
1分鐘前
-
1分鐘前
熱門律師推薦
- 周邊律師
- 東城區(qū)律師
- 密云縣律師
- 延慶縣律師
- 西城區(qū)律師
- 崇文區(qū)律師
- 宣武區(qū)律師
- 朝陽區(qū)律師
- 海淀區(qū)律師
- 豐臺區(qū)律師
- 石景山區(qū)律師
- 房山區(qū)律師
- 通州區(qū)律師
- 順義區(qū)律師
- 大興區(qū)律師
- 昌平區(qū)律師
- 平谷區(qū)律師
- 懷柔區(qū)律師
- 門頭溝區(qū)律師
- 省會律師
- 貴陽律師
- 福州律師
- 南寧律師
- 南昌律師
- 西寧律師
- 南京律師
- 銀川律師
- 拉薩律師
- 太原律師
- 石家莊律師
- 呼和浩特律師
- 濟南律師
- 西安律師
- 哈爾濱律師
- 武漢律師
- 昆明律師
- 廣州律師
- 北京律師
- 烏魯木齊律師
- 成都律師
- 三亞律師
- 沈陽律師
- 專業(yè)律師
- 勞動勞務(wù)
- 消費維權(quán)
- 拆遷安置
- 土地糾紛
- 工程建筑
- 不當(dāng)競爭
- 保險理賠
- 合伙加盟
- 金融證券
- 招標(biāo)投標(biāo)
- 相關(guān)法律機構(gòu)
- 北京市海淀區(qū)看守所
- 北京市西城區(qū)看守所
- 北京市第三看守所
- 北京市石景山區(qū)看守所
- 北京市平谷區(qū)看守所