改編翻譯已有作品而產(chǎn)生的作品，著作權(quán)歸誰所有？
汪律師
專職律師您好！根據(jù)《著作權(quán)法實(shí)施條例》第十二條的規(guī)定， 改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品，其著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)時(shí)不得侵犯原作品的著作權(quán)。
回復(fù)于 2015-11-18 20:08
可能您還感興趣
相關(guān)專題
-
個(gè)人借錢不還起訴流程
民間借貸糾紛屬于合同、無因管理、不當(dāng)?shù)美m紛項(xiàng)下的具體案由，規(guī)定在《民法典》第三編。民間借貸糾紛是指公民之間、...
-
民法典繼承編中關(guān)于遺囑的基本內(nèi)容
繼承糾紛是指繼承人因?yàn)槔^承被繼承人的遺產(chǎn)而發(fā)生的一系列糾紛。因繼承權(quán)、繼承順序、遺產(chǎn)分配份額等發(fā)生的爭議，都屬...
-
還在還房貸的房子離婚協(xié)議怎么寫
離婚糾紛屬于婚姻家庭、繼承糾紛項(xiàng)下的具體案由，規(guī)定在《民法典》第五編。離婚是指夫妻雙方依據(jù)法定條件和程序（即通...
-
北京哪家律所比較有名
一般我們在遇到一些無法解決的法律問題我們會(huì)找法院幫我們解決，而去法院一般需要有律...
-
北京排名靠前的律師事務(wù)所
一般我們在遇到一些無法解決的法律問題我們會(huì)需要去打官司，這時(shí)就得委托專業(yè)的律師提...
相關(guān)咨詢
對知曉中文的外國人犯罪的是否仍應(yīng)聘請翻譯?
張律師 回復(fù)：您好，若他本人需要翻譯，可以跟辦案機(jī)關(guān)申請。后期如需法律咨詢，可以直接來電，我們將依據(jù)您的問題為您提供詳細(xì)解答，北京市國韜律師事務(wù)所是正規(guī)的綜合性律師事務(wù)所，國韜律師事務(wù)所主任李在珂律師曾任北京市公安局刑總主任，擅長刑事辯護(hù)和重特大民商事訴...
翻譯作品算演繹作品嗎？怎樣認(rèn)定演繹作品？演繹作品有著作權(quán)嗎？
宋律師 回復(fù)：演繹作品是指改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產(chǎn)生的作品。演繹作品是獨(dú)立作品，著作權(quán)由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權(quán)時(shí)，不得侵犯原作品的著作權(quán)。
少數(shù)民族的人因販賣毒品罪被拘在北京市朝陽區(qū)看守所，警方會(huì)提供翻譯人員嗎？
張律師 回復(fù)：會(huì)。根據(jù)《刑事訴訟法》第9條的規(guī)定，“各民族公民都有用本民族語言文字進(jìn)行訴訟的權(quán)利。人民法院、人民檢察院和公安機(jī)關(guān)對于不通曉當(dāng)?shù)赝ㄓ玫恼Z言文字的訴訟參與人，應(yīng)當(dāng)為他們翻譯。在少數(shù)民族聚居或者多民族雜居的地區(qū)，應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)赝ㄓ玫恼Z言進(jìn)行審訊，用...
為了科學(xué)研究，翻譯國外已發(fā)表作品，需經(jīng)著作權(quán)人同意嗎？
耿一銘 回復(fù)：你好，你朋友為了搞科學(xué)研究，翻譯國外已發(fā)表作品，不需經(jīng)著作權(quán)人同意，不會(huì)被認(rèn)定為侵權(quán)。根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法(2010修正)》第22條，在下列情況下使用作品，可以不經(jīng)著作權(quán)人許可，不向其支付報(bào)酬，但應(yīng)當(dāng)指明作者姓名、作品名稱，并且不得...
翻譯勞務(wù)報(bào)酬所得需要繳納個(gè)人所得稅嗎?
耿一銘 回復(fù)：你好，根據(jù)以下規(guī)定，你朋友的稿酬所得，需要繳納個(gè)人所得稅。根據(jù)《中華人民共和國個(gè)人所得稅法(2011修正)》第2條，下列各項(xiàng)個(gè)人所得，應(yīng)納個(gè)人所得稅：一、工資、薪金所得；二、個(gè)體工商戶的生產(chǎn)、經(jīng)營所得；三、對企事業(yè)單位的承包經(jīng)營、承租經(jīng)營所...
推薦律師
查看更多>>
最新咨詢
養(yǎng)護(hù)人可以不可以以樹干脫落是意外事故為由拒賠？
想問一下某一個(gè)案,前陣子我小妹在業(yè)余時(shí)間去家附近的一個(gè)濕地公園去玩，那天風(fēng)比較大，我小妹在走過一顆高大的樹木邊時(shí)，突然一根樹干脫落，正巧砸傷他的腦袋，旁邊群眾發(fā)現(xiàn)后第一時(shí)間撥打999將他送到某醫(yī)院。此...
北京某地產(chǎn)開發(fā)商被執(zhí)行我是買方怎么解決？
請問一下律師,我2018年買賣一戶高級公寓，從北京某地產(chǎn)開發(fā)商購買的，但是吧北京某地產(chǎn)開發(fā)商被執(zhí)行了，我高級公寓還未過戶，但是吧我交錢了，但是吧不料北京某地產(chǎn)開發(fā)商被執(zhí)行了，該高級公寓也被查封了，但是...
我是西藏人,我伯伯建立了一個(gè)施工團(tuán)隊(duì)，年前的時(shí)候，他簽了一個(gè)附屬樓的工程，但是在施工的時(shí)候，他們的吊籃車碰到了380V電線,致使了3個(gè)人死亡，3個(gè)人輕傷，因?yàn)樗谴罄习?，公安機(jī)關(guān)以犯了重大責(zé)任事故罪將...
因?yàn)楫a(chǎn)品的原料原因?qū)е仑?cái)產(chǎn)損失能否請求生產(chǎn)者賠償損失？
我有一個(gè)疑惑想要咨詢一下,我想詢問一個(gè)涉及產(chǎn)品的生產(chǎn)者責(zé)任的案件，請大律師有時(shí)間幫助解答一下，謝謝！去年的時(shí)候我買入房子開始硬裝，我從互聯(lián)網(wǎng)上找到了一家涂布壁紙的生產(chǎn)者，經(jīng)討論以24043元買入全屋的...
員工自己要求用人單位不用參加養(yǎng)老保險(xiǎn)是否合理？
我是廣西人,我有一個(gè)情況想要問詢一下,我們是一家物業(yè)服務(wù)公司，招了多名秩序維護(hù)員，因?yàn)橹刃蚓S護(hù)員的工資數(shù)額較低，個(gè)別秩序維護(hù)員要求物業(yè)服務(wù)公司不用參加養(yǎng)老保險(xiǎn)，以增加正常工資，同時(shí)該秩序維護(hù)員不提供必...
律師回復(fù)動(dòng)態(tài)
-
2分鐘前
-
2分鐘前
-
13分鐘前
熱門律師推薦
- 周邊律師
- 東城區(qū)律師
- 密云縣律師
- 延慶縣律師
- 西城區(qū)律師
- 崇文區(qū)律師
- 宣武區(qū)律師
- 朝陽區(qū)律師
- 海淀區(qū)律師
- 豐臺區(qū)律師
- 石景山區(qū)律師
- 房山區(qū)律師
- 通州區(qū)律師
- 順義區(qū)律師
- 大興區(qū)律師
- 昌平區(qū)律師
- 平谷區(qū)律師
- 懷柔區(qū)律師
- 門頭溝區(qū)律師
- 省會(huì)律師
- 貴陽律師
- 福州律師
- 南寧律師
- 南昌律師
- 西寧律師
- 南京律師
- 銀川律師
- 拉薩律師
- 太原律師
- 石家莊律師
- 呼和浩特律師
- 濟(jì)南律師
- 西安律師
- 哈爾濱律師
- 武漢律師
- 昆明律師
- 廣州律師
- 北京律師
- 烏魯木齊律師
- 成都律師
- 三亞律師
- 沈陽律師
- 相關(guān)法律機(jī)構(gòu)
- 北京市平谷區(qū)看守所
- 北京市西城區(qū)看守所
- 北京市第三看守所
- 北京市西城區(qū)第二看守所
- 北京市房山區(qū)第二看守所（北京六看）
